Light Branch — (Светлая ветвь)
С «местным подразделением» или «light branch» мы хотим представить два решения, полезных для компаний, которые хотят расшириться на итальянском рынке с помощью более гибких структур:
— представительство: характеризуется отсутствием номера плательщика НДС и, таким образом, освобождением от налоговых обязательств, используется для подготовительных и вспомогательных целей.
— оперативный штаб организации: характеризуется наличием номера плательщика НДС и возможностью осуществлять коммерческую деятельность.
Ниже приведены некоторые характеристики и различия между представительством и оперативным штабом [1] :
— представительство в Италии может осуществлять только рекламную деятельность, сбор информации, научные исследования рынка, хранение, выставку или доставку товаров или изделий, закупку товаров и услуг, за исключением коммерческой деятельности, такой как производство, продажа или предоставление услуг. Оно выполняет только вспомогательную или подготовительную функцию для содействия выходу иностранной компании на итальянский рынок. Операционный штаб, с другой стороны, может осуществлять коммерческую деятельность компании в Италии и заключать контракты.
— С точки зрения налогообложения операционный центр классифицируется как постоянное представительство и, следовательно, подлежит налоговым и бухгалтерским обязательствам в Италии (корпоративный подоходный налог, НДС, представление финансовой отчетности материнской компании в Реестр предприятий Италии, подготовленной в соответствии с законодательством страны регистрации, правильно переведенной на итальянский язык с присяжным переводом и т. д.). С другой стороны, представительство не классифицируется как постоянное представительство и не подлежит никаким бухгалтерским или налоговым обязательствам в Италии.
— Как операционный центр, так и представительство иностранной компании (a) требуют регистрации в Реестре предприятий Италии, (b) могут нанимать сотрудников в Италии и (c) могут открыть счет в итальянском банке.
Операционный центр
Операционный центр[1]
Операционный центр позволяет иностранной компании иметь стабильное физическое присутствие на итальянском рынке, что позволяет более прямо и эффективно управлять деятельностью на этой территории.
Функции оперативного штаба: налоговые последствия
Важно отметить, что оперативный штаб облагается корпоративным подоходным налогом на основе прибыли, полученной организацией в целом, в то время как филиалы и дочерние компании облагаются местными налоговыми законами и правилами, включая корпоративный подоходный налог с прибыли, полученной в стране. Представительства имеют ограниченные налоговые обязательства (часто освобождены от корпоративного подоходного налога).
Шаги по созданию оперативного штаба в Италии
Чтобы создать оперативный штаб в Италии, необходимо выполнить следующие шаги:
— назначить представителя, имя которого будет зарегистрировано в итальянском реестре предприятий (это может быть тот же директор иностранной компании, и ему не обязательно быть резидентом Италии)
— получить налоговый код в итальянском налоговом агентстве как для представителя, так и для компании.
— получить итальянский номер НДС.
— предоставить зарегистрированный адрес в Италии (наш офис может предоставить услугу зарегистрированного адреса). Требуемые документы и информация
Требуемые документы и информация
Вам необходимо предоставить нам следующие документы и информацию:
— подробное описание деятельности компании в юрисдикции происхождения на фирменном бланке компании;
— свидетельство о регистрации (или аналогичный документ) компании, намеревающейся создать операционное подразделение в Италии, включая устав компании и список имен ее акционеров и директоров;
— копия решения совета директоров (или решения акционеров, если применимо), разрешающего создание операционного подразделения в Италии, с указанием зарегистрированного адреса итальянского операционного подразделения и имени представителя.
Все вышеупомянутые документы должны быть переведены на итальянский язык, а перевод должен быть заверен нашим офисом или сертифицированным переводчиком (обратите внимание, что для документов на английском, немецком, французском, испанском или русском языках мы можем выполнить перевод самостоятельно, в то время как для документов на любом другом языке мы положимся на внешнее бюро переводов).
Расходы и сроки
Сроки, необходимые для создания оперативного штаба, составят примерно 5 рабочих дней с момента начала процесса. Подробную информацию о расходах см. на нашей специальной странице.
Поэтому, если вы заинтересованы в расширении своего бизнеса и рассматриваете возможность создания оперативного штаба, это может быть стратегическим выбором для рассмотрения.
